Is het nou friet, frites of patat?
De basis ligt bij het Belgisch-Franse patates frites, wat gefrituurde aardappels betekent. Dus zo weet je gelijk waar de woorden patat en friet vandaan komen. Zie je ergens frites op de kaart staan, dan is dat gewoon ‘sjiek’ bedoeld. Maar ben je in Vlaams België en je ziet of hoort ‘patatten’, denk dan niet dat je friet krijgt. De Vlamingen bedoelen hier namelijk weer aardappels mee. Onze patat is daar friet en in het Franstalige Wallonië dus gewoon patates frites. En in Frankrijk is het weer pommes frites want aardappel is in het officiële Frans pomme.
Kamp friet of kamp patat
Maar dan hier… Je hebt ‘kamp friet’ en ‘kamp patat’. Over het algemeen wordt het onder de grote rivieren friet genoemd en in de rest van Nederland patat. In het zuiden van ons land ook taalgebieden waar, net als bij de Vlamingen, patat een aardappel is en dus niet friet. Lekker verwarrend hè!?
Hoe je het ook noemt., de hele dag kun je ervan genieten op de Open Dag!